DS Audio DS003 | equalizer en phono-voorversterker | voeding voor optische DS Audio-elementen

De DS Audio DS003 equalizer vormt de verbinding tussen je optische DS Audio-element en je versterker. Hij verzorgt de voeding van het element, corrigeert het platensignaal en versterkt dit tot lijnniveau. Met zijn discrete versterkerschakeling en vier instellingen voor de laagweergave biedt hij een uitgebreidere opbouw en meer afstemmogelijkheden dan de DS-E3 equalizer.

Wat is de DS003 equalizer en waarvoor heb je hem nodig?

Een optisch DS Audio-element heeft elektrische voeding nodig voor de interne lichtbronnen. Daarnaast vraagt het muzieksignaal om een andere frequentiecorrectie dan bij een MM- of MC-element. De DS003 equalizer verzorgt deze voeding, frequentiecorrectie en versterking in één apparaat.

Je plaatst hem tussen de platenspeler met optisch DS Audio-element en een lijningang van je voorversterker of geïntegreerde versterker. Hij neemt daarmee de plaats in van een gewone phono-voorversterker. Een tweede phono-voorversterker of losse voeding voor het element is niet nodig.

De term equalizer verwijst hier naar het herstellen van de juiste frequentiebalans van het platensignaal. Het is geen grafische equalizer waarmee je afzonderlijke frequenties harder of zachter zet.

De bijpassende partner voor het DS003-element

Het DS Audio DS003-element volgt de groef met een Line Contact-diamant en leest de naaldbeweging optisch uit. De DS003 equalizer levert via de phono-kabel de voeding voor het element en verwerkt het terugkomende muzieksignaal voor je versterker. Het element en de equalizer vervullen dus ieder een eigen, noodzakelijke functie.

De weergave blijft volledig analoog: optisch betekent bij DS Audio geen digitale omzetting. Deze advertentie betreft uitsluitend de DS003 equalizer; het optische element is afzonderlijk verkrijgbaar.

Ook geschikt voor andere optische DS Audio-elementen

Je kunt de DS003 equalizer ook combineren met andere optische DS Audio-elementen, zoals de DS-E3, DS-W3 en Master 3. Je bent dus niet gebonden aan het element met dezelfde modelnaam.

Gebruik je al een DS-E3-element, dan kun je dit behouden wanneer je overstapt op de DS003 equalizer. Later kun je het element afzonderlijk vervangen. Zo kun je de aftasting en de signaalverwerking stapsgewijs verbeteren.

Discrete versterking en directe verbindingen

De DS003 heeft een discrete versterkerschakeling: de versterking is opgebouwd met afzonderlijke componenten. Op belangrijke plaatsen in de signaalweg zijn componenten rechtstreeks met elkaar verbonden. Deze opbouw geeft de ontwerper ruimte om de verschillende versterkertrappen afzonderlijk af te stemmen.

De printplaat is 2,0 mm dik en voorzien van een koperlaag van 70 µm. Deze stevige constructie helpt trillingen te beperken en biedt een goede elektrische geleiding. Het geheel is ondergebracht in een behuizing van 33 cm breed, met een gewicht van 5 kg.

Wat biedt de DS003 ten opzichte van de DS-E3 equalizer?

De DS-E3 equalizer gebruikt een geïntegreerde versterkerschakeling waarmee de signaalweg kort en de behuizing compact blijft. De DS003 kiest voor afzonderlijke versterkercomponenten en directe verbindingen in belangrijke delen van de signaalweg.

Daarnaast biedt de DS003 vier laagkarakteristieken, tegenover twee bij de DS-E3. Hierdoor heb je meer keuze bij het afstemmen van de diepste basweergave en het onderdrukken van ongewenste zeer lage frequenties. Dat is vooral bruikbaar wanneer je woofers sterk bewegen door kromme platen of resonanties van toonarm en element.

Beide modellen leveren een nominaal uitgangssignaal van 500 mV en hebben een uitgangsimpedantie van 120 Ω. De meerwaarde van de DS003 zit dus in de uitgebreidere versterkeropbouw en laagafstemming, niet in een hoger uitgangsvolume.

Klank en afstemming van het laag

De equalizer heeft een belangrijke rol in de uiteindelijke vinylweergave: hij verwerkt het signaal van het element en bepaalt mede de frequentiebalans. Bij de DS003 kun je vooral de weergave van het onderste frequentiegebied gericht afstemmen.

Een instelling met minder filtering behoudt meer van de diepste basinformatie. Een sterkere filtering onderdrukt ongewenste subsonische signalen en vermindert daardoor overmatige wooferbeweging. Wanneer zulke signalen aanwezig zijn, helpt dit de luidsprekers te ontlasten en de laagweergave rustiger te houden.

De vier instellingen geven je de ruimte om een passende balans te vinden tussen basdiepte en onderdrukking van ongewenste lage frequenties. Je verandert daarmee niet het hele klankkarakter, zoals met een gewone bass-regelaar.

DS003 of DS-W3 equalizer?

De DS-W3 equalizer biedt naast RCA-uitgangen ook gebalanceerde XLR-uitgangen. Dit is een duidelijk voordeel wanneer je versterker XLR-ingangen heeft en je de verbinding gebalanceerd wilt uitvoeren. Een gebalanceerde verbinding kan storingsinvloeden op de verbindingskabel beperken, met name bij langere kabels.

Beide equalizers bieden vier laagkarakteristieken en gebruiken een printplaat van 2,0 mm met een koperlaag van 70 µm. Deze eigenschappen zijn dus niet exclusief voor de DS-W3. De DS-W3 heeft wel een grotere, zwaardere uitvoering: hij weegt 13,5 kg tegenover 5 kg voor de DS003.

De DS003 is de compacte keuze voor een installatie met RCA-aansluitingen en biedt al uitgebreide laagafstemming. De DS-W3 is interessant wanneer je een hoger gepositioneerde equalizer met XLR-uitgangen zoekt. Een grotere behuizing of XLR-aansluiting bewijst op zichzelf geen extra detail of ruimtelijkheid; voor die klankvergelijking is luisteren met hetzelfde element het meest informatief.

Ook bij een overstap naar de DS-W3 equalizer kun je je DS003-element behouden. Element en equalizer hoeven niet tegelijk te worden vervangen.

Vier instellingen voor de laagweergave

De DS003 beschikt over twee stereo RCA-uitgangen en een schakelaar voor een laagafsnijding van 30 of 50 Hz. Door de uitgangskeuze en de schakelaar te combineren, kies je uit vier laagkarakteristieken.

Begin met een instelling die de diepste basinformatie behoudt en controleer de wooferbeweging tijdens het afspelen. Bij overmatige beweging kun je een sterker filterende combinatie kiezen. Zo stem je de weergave af op de werking van je platenspeler en luidsprekers.

Aansluiten op je installatie

Verbind de phono-kabel van je platenspeler met de linker en rechter RCA-ingang van de DS003. Sluit de aarddraad aan op de GND-aansluiting. Verbind vervolgens één van de stereo RCA-uitgangen met een lijningang van je voorversterker of geïntegreerde versterker, zoals AUX, CD of LINE.

Gebruik hiervoor geen MM- of MC-phono-ingang. Sluit ook geen MM- of MC-element aan op de DS003: de voedingsstroom voor optische elementen kan de spoelen van een conventioneel element beschadigen.

Technische specificaties

• Type: equalizer, phono-voorversterker en voeding voor optische DS Audio-elementen
• Signaalverwerking: volledig analoog, solid-state
• Versterkerschakeling: discreet opgebouwd met afzonderlijke componenten
• Printplaat: 2,0 mm dik, met koperlaag van 70 µm
• Voeding element: via de phono-kabel
• Nominale uitgangsspanning: 500 mV bij 1 kHz
• Uitgangsimpedantie: 120 Ω
• Vereiste ingangsimpedantie aangesloten versterker: hoger dan 10 kΩ
• Ingang: stereo RCA met aparte aardaansluiting
• Uitgangen: twee stereo RCA-uitgangen
• Laagweergave: vier karakteristieken via uitgangskeuze en laagafsnijdingsschakelaar
• Laagafsnijdingsschakelaar: 30 of 50 Hz
• Afmetingen: 330 × 92 × 295 mm (B × H × D)
• Gewicht: 5,0 kg
• Leveringseenheid: per stuk, zonder optisch element

Kort samengevat

• Complete voeding, frequentiecorrectie en versterking voor het DS003-element en andere optische DS Audio-elementen.
• Discrete versterkerschakeling en vier laagkarakteristieken bieden meer afstemmogelijkheden dan de DS-E3 equalizer.
• Rechtstreeks aan te sluiten op een RCA-lijningang; de DS-W3 biedt daarnaast gebalanceerde XLR-uitgangen.